– Caraca! Esse povo não aprende mesmo para que serve o desodorante!
Bolinha estava indignada, uma vez mais, com a fedorência de alguns franceses. Até que dessa vez, como a viagem foi no inverno, a gente estava sentindo poucas vezes aquele cheirinho característico de vários europeus: o cê-cê (é assim mesmo que se escreve, segundo o Houaiss, e é uma expressão que foi popularizada por um comercial de sabonete desodorante na década de 1940). A gente sempre foi pra lá no verão deles, então uma eventual falta de banho ficava evidente com a pouca roupa. Mas essa coroa aqui do lado... Putz! What a B.O.!
